Books of Interest
Website: chetyarbrough.blog
Death is Hard Work
By: Khaled Khalifa, Leri Price-translator
Narrated By: Neil Shah

Khaled Khalifa (1964-2023, Syrian author, screenwriter, and poet, died at age 59.)
Conscience is an inner sense of voice that guides a person to understand the difference between right and wrong. The author is characterized by western publications as a critic of Baath party rule in Syria. Khaled Khalifa chose to remain in Syria despite the horrendous rule of Syria’s dictator, Bashar al-Assad. (Khalifa died of a heart attack at age 59 in 2023.)
Khalifa’s “Death is Hard Work”, published in 2016, seems a conscience driven criticism of Bashar’s rule during Syria’s 2011 civil war.


Though Khalifa is a Muslim, his novel appears to object to Assad’s rule during the war. Of course, there are five sects of the Muslim church in Syria, but al-Assad’s Alawites are only 10% of the population versus 74% Sunni Islam, of which the author is said to belong.
This is not to suggest Khalifa is anti-Assad because of religion but that Khalifa is noting in his book the muti-religious fabric of Syria. The novel is about the cruelty and lawlessness in Syria during the 2011 Civil War which is, at best, a frozen conflict in 2024. The country remains divided despite Assad’s continued rule and growing normalization of his regime among regional powers.
“Death is Hard Work” reflects on the many wars being waged today. The conflict in Gaza, the war in Ukraine, tribal conflicts in Sudan, the Sahel, Ethiopia, and Nigeria create societal tragedies that make America’s problems pale in comparison.

The overarching story is the main characters commitment to his father to bury him in his family village somewhere near Aleppo.
Khalifa explains some of the horrific consequences of the Syrian civil war in “Death is Hard Work”. The Civil War is raging in Damascus where the family patriarch dies from old age. There are checkpoints throughout the country that have to be crossed. Each checkpoint is a test of two brothers’ and a sister’s resolve to fulfill their father’s last wish.
The backstory is about a father who marries and has been a constant critic of Assad-rule. He recalls his life in the 1960s as much better. That is odd considering history shows the four Presidents during that period fostered political instability, revolt, and global tension. The point made by the author is memories often block out the truth of our past.

Assad’s murder of women and children is a reminder of today’s conflicts in Ukraine, Russia, Israel, several African nations, and Gaza. Leaders in these countries are fomenting war over land and ideas that only increase the suffering of their people.
The past is always present. Khalifa reflects on what he sees as Syria’s present. He writes of a Syrian woman raped to death by four men. He explains a story of a husband who sends his children to another country while he stays in Syria to plan the murder of the four rapists whom he knows. Khalifa writes of the poverty and hunger of Syria’s civil war. Citizens searching garbage cans and eating flowers and grass to stay alive. It makes no difference whether one is a college professor or bum, all were hungry. One is reminded of the chemical attack in Syria and the many bodies on the ground that President Obama called a red line for America when it was not.
The two brothers and sister risk their lives at each check point in their treacherous journey to bury their father in his ancestral graveyard.

At each check point, they explain the reasons for carrying a dead body cross country while it begins to smell. “You have to do something if you don’t want to die” becomes the mantra of Bolbol, i.e. the youngest son who is trying to fulfill his father’s last wish. Flash backs remind listeners of what happens to one’s beliefs about right and wrong when powerlessness against tyrannical leaders is the measure of life. The older brother, Hussein, is influenced by belief in power and is often in conflict with his younger brother as they take their father’s body to his home village.
The two brothers and a sister have lived sorrowful lives because of their country’s leadership. What Kalifa shows is how alone every human being is in a country led by leaders who care only about their power. Until or unless leaders in Syria, Ukraine, Russia, Israel, and Gaza come to understand the harm they are doing to their societies, only sorrow remains for their people.
































































